L'acteur créateur

À partir de janvier 2020


This content is available in EnglishQuesto contenuto è disponibile in italiano

À ARTA, l’école permanente de « L’Acteur Créateur des Scènes du Monde »

Une formation intensive semestrielle ou annuelle

Ouverte aux artistes et étudiants boursiers, français et étrangers
Sur une longue durée, suivre stages d’initiation et ateliers de recherche

Une formation pratique fondée sur la découverte et les croisements entre traditions scéniques du monde, conçue pour développer un acteur joueur et créateur, aussi bien poète que chanteur, musicien ou danseur.

Régénérer, explorer, transmettre : du temps pour se mettre ou se remettre à l’école…

Nous voulons renouer avec ce qui fut le principe moteur des théâtres d’art européens : offrir des temps d’apprentissage et de recherche créative permettant l’épanouissement personnel, l’appropriation d’outils et de méthodes pour savoir comment travailler de manière autonome, de manière pluridisciplinaire, stimulant l’émergence de collectifs, multipliant par suite les potentialités d’insertion professionnelle.

Des parcours de formation pour préparer l’indispensable terreau d’un théâtre à inventer

Nous offrons :

  • la possibilité de participer à un stage de courte durée (30h, 60h ou 90h) ou
  • la possibilité de suivre un parcours de formation de 3 mois, 6 mois ou 9 mois, intégrant :
    • les stages de courte durée,
    • les ateliers hebdomadaires,
    • et les creusets programmés sur la période choisie : ateliers de recherche conduisant à une réalisation avec présentation publique finale.

Ces « parcours » permettront de

  • rencontrer des artistes d’expérience du monde entier, explorer et apprendre auprès d’eux lors des stages,
  • s’entraîner de manière hebdomadaire,
  • poursuivre en « creuset » une recherche collaborative permettant, en équipe, de s’approprier outils et méthodes, en se mettant sur le chemin d’une création pouvant articuler traditions et modernité, transculturalité, ou encore combinant plusieurs modes d’expression.

Tout au fil de leur parcours, les « acteurs-élèves d’ARTA » bénéficieront de notre accompagnement, avec conseils et évaluations. A partir de thèmes et de consignes proposées, un « work in progress » jalonnera le parcours, pour conduire à une réalisation finale qui sera présentée publiquement.

Attestant l’assiduité et la qualité de la participation, le diplôme d’Acteur Créateur des Scènes du Monde, sera délivré en fin de parcours.

Nous acceptons des prises en charges individuelles et des boursiers de différents pays. Pour obtenir un devis en fonction du parcours choisi, nous contacter arta@artcartoucherie.com en indiquant les dates du séjour envisagé. Une convention de formation pourra alors être établie.


At ARTA, the permanent school of the “Actor-creator of the world’s stages”

An intensive six-month or year-long training

Open to artists, students and scholarship holders from France and the whole world
Long-term research and beginner workshops

A practical training based on the discovery and intersection of stage traditions of the whole world, conceived in order to create an actor player and creator, as well as poet, musician and dancer.

Regenerate, explore, transmit: the time to go or return to school…

We wish to reconnect with what was also the driving principle of the European art theatre: to allow for the time to train and do creative researches and have a personal growth, to give actors the tools and methods needed to work autonomously and intertwining different disciplines, to stimulate the birth and growth of collectives, thus multiplying the possibilities to enter the job market of the performative arts.

Training courses to prepare the indispensable terrain of a theatre that needs inventing

We offer the possibility to participate to short-term workshops (30h, 60h, 90h) or to participate to three-months, six-months or nine-months courses, integrating the short-term workshops, the weekly workshops, and the “creuset” programmed in the chosen period: research workshops leading to a final, public performance.

These courses will allow you to

  • Meet experienced artists from the whole world, and learn from them and explore with them;
  • Train weekly;
  • Participate in the “creuset”: collaborative researches aimed at learning how to use new tools and methods while working with a team, walking on a path that will lead to a final transcultural performance merging tradition and modernity, and several different forms of expression.   During the course, the “actor-students of ARTA” will benefit from our advices and evaluations. A “work in progress” will encase the course, eventually leading to a final, public performance.

A certificate of “Actor-creator of the stages of the world” will be awarded at the end of the course, attesting the constancy and quality of the participation in the course.

We will accept inscriptions from individuals and scholarship holders from all countries.

In order to get an estimate of the cost of a course in the preferred period, please contact us at arta@artacartoucherie.com, indicating the chosen period. We will then proceed to set a training agreement.


Ad ARTA, scuola permanente de «L’attore-creatore delle scene del mondo»

Una formazione intensiva semestrale o annuale

Aperta agli artisti, studenti e borsisti francesi e stranieri
Stage di ricerca e per esordienti di lunga durata

Una formazione pratica basata sulla scoperta e sull’incontro di tradizioni sceniche di tutto il mondo, concepita per creare una figura di attore «giocatore» e creatore, nonché cantante, musicista e ballerino.

Rigenerare, esplorare, trasmettere: il tempo che serve per poter andare, o tornare, a scuola…

Noi vogliamo riconnetterci con quello che fu il principio cardine del teatro d’arte europeo: fornire il tempo necessario per l’apprendimento e la ricerca creativa, permettendo così una maturazione personale, l’appropriazione di strumenti e metodi che permettano di lavorare in maniera autonoma e pluridisciplinare, stimolando l’emergere di collettivi artistici, e così moltiplicando, infine, le possibilità di inserimento professionale nel mondo delle arti performative.

Percorsi di formazione per preparare l’indispensabile terreno di un teatro da inventare

Noi offriamo la possibilità di partecipare a stage di breve durata (30, 60 o 90 ore) o di seguire percorsi di formazione di 3, 6 o 9 mesi, i quali a propria volta comprendono stage di breve durata, stage a cadenza settimanale e dei «creuset» programmati nel periodo scelto: stage di ricerca con la presentazione di un saggio finale davanti ad un pubblico.

Questi percorsi permmetteranno di 

  • Incontrare degli artisti di vasta esperienza provenienti da tutto il mondo, e apprendere da loro ed esplorare insieme a loro durante gli stage;
  • Allenarsi regolarmente settimanalmente ;
  • Partecipare ai «creuset», ricerche collaborative che permettono, all’interno di un team, di appropiarsi di strumenti e metodi, mettendosi su un cammino che porterà ad una creazione che sia allo stesso tempo tradizionale e moderna, interculturale, e che possa includere molteplici mezzi espressivi.

Durante il percorso gli «attori-allievi di ARTA» beneficeranno del nostro accompagnamento e dei nostri consigli e valutazioni. A partire dai temi e consegne proposti, un «work in progress» racchiuderà il percorso, per condurre ad una realizzazione finale che verrà presentata pubblicamente.

Attestando l’assiduità e la qualità della partecipazione, un diploma di «Attore creatore delle scene del mondo» verrà consegnato alla fine del percorso.

Accettiamo iscrizioni individuali e borsisti di tutti i paesi.

Per ottenere un preventivo in funzione del percorso scelto, potete contattarci ad arta@artacartoucherie.com indicando il periodo d’interesse, così da poter stabilire una convenzione formativa.