3° FESTIVAL K-VOX_voix coréennes à Paris

ARTA en partenariat avec le Théâtre du Soleil, le Musée Guimet et K-VOX, accueille le 3eme Festival K-Vox

le 11 et du 19 au 21 juin 2015 à Paris

RÉSERVATIONS AU : 01 43 98 20 61

affiche.light. jpg

JEUDI 11 JUIN :

12h 15 _ MUSÉE GUIMET
CONFÉRENCE-SPECTACLE 
: PANSORI, LE CHANT PROFOND DE LA CORÉE

Han Yumi, conférencière et maître Min Hye-sung, chanteuse, avec Sohn Zeen-bong, tambour, Hervé Péjaudier, comédien. Entrée libre.

 20h _ ARTA
PRÉSENTATION-SPECTACLE 

DU LIVRE DE HAN YUMI LE PANSORI : UN ART DE LA SCÈNE (PUFC 2015)

Test-1ere-Couv-PansoriPrésentation et signature par Han Yumi de son livre paru aux PUFC,
 avec maître Min Hye-sung, chanteuse de pansori, et leur équipe. Entrée libre.

 

 

 

VENDREDI 19 JUIN :

 19 h 45 _ MUSÉE GUIMET
Binari, accueil en musique par Min Hye-sung et ses chanteurs

20 h 30 _ MUSÉE GUIMET
THÉÂTRE : 
LE PÈRE de Han Seung-won par Pak Yun-mo

Incroyable monologue d’un patriarche fêtant son anniversaire en compagnie du public auquel il offre un récit picaresque, comique et poignant, accompagné de musiciens.

Le Père, monodrame de HAN Seung-won, adapté, mis en scène et joué par PAK Yun-mo avec YI Rae-gyeong,  chant pansori et cithare gayageum et KIM Bona, vièle haegeum.  Surtitré. 17 / 12 €.

 

SAMEDI 20 JUIN :

14 h _ THÉÂTRE DU SOLEIL (Grande Salle)
SYMPOSIUM ARTS POPULAIRES CORÉENS, ENTRE ICI ET LÀ-BAS

organisé avec l’Institute of Korean Studies HK, Yonsei University (Séoul) et dirigé par Han
Yumi et Choe Key-sook avec So Young-hyeon, Lee Hyun-joo,
 Min Hye-sung, Jean-François Dusigne, Lucia Bensasson, Jean-Marie Pradier, etc. Colloque public, en français. Entrée libre.

18 h 30 _ THÉÂTRE DU SOLEIL (Grande Salle)  
« AMATEURS DE PANSORI ET MINYO », 3° CONCOURS PUBLIC

Min Hve-sungUn extrait de pansori, un minyo traditionnel, et 2 voyages en Corée à gagner pour des workshops à l’Université Hanyang. De nombreux candidats sont inscrits : venez les soutenir… et participer à la fête finale ! Jury sous la présidence de Madame Min Hye-sung. Entrée libre.

21 h _ THÉÂTRE DU SOLEIL (Grande Salle)
CONCERT GALA

Avec le groupe de Min Hye-sung, l’ensemble des candidats, les vainqueurs précédents et les musiciens présents, coréens ou pas. On mangera, on boira, on chantera et on dansera. Entrée libre.

 

DIMANCHE 21 JUIN :

FÊTE DE LA MUSIQUE / PROGRAMME EXCEPTIONNEL

14 h _ THÉÂTRE DU SOLEIL (Grande Salle)
PANSORI INTÉGRAL EN TRANSMISSION, LE DIT DE HEUNGBO

Pour la première fois en France, version intégrale en transmission, par 6 disciples du Trésor National Vivant Park Song-hee autour de la maître Min Hye-sung :  Choi Ha-neul, Lee Keum-mi, Seo Jae-hyun, Kim Ye-rin, Cha Hye-ji. Surtitré par Han Yumi et Hervé Péjaudier. (20/15/10 €, tarif groupé journée 30/20/15 €)

18 h_ THÉÂTRE DU SOLEIL (Grande Salle)
CONCERT DE MUSIQUE TRADITIONNELLE
Réservation au : 01 43 98 20 61

Min+Aureum - copiePour la première fois en France, l’Ensemble Aureum avec Min Hye-sung, chant.
Cet ensemble de musique traditionnelle réunit de remarquables instrumentistes pour un répertoire qui permettra de découvrir tous les raffinements de ces musiques à la fois classiques et populaires, solos (sanjo), duos…, jusqu’à l’improvisation collective finale dans l’esprit des musiques chamaniques sinawi.
(20/15/10 €, tarif groupé journée 30/20/15 €)

 

20 h _ THÉÂTRE DU SOLEIL (Grande Salle)
RITUEL DE CLÔTURE

La farandole traditionnelle Ganggangsullae sera suivie d’un rituel de bonne fin Duipuri et d’une fête impromptue avec tous les participants du festival. Nous investirons le hall du Théâtre du Soleil autour du bar (à boire et à manger !) et finirons la soirée en danses et en chansons.

Pour plus d’information : www.k-vox-festival.com